我们现代人正在审视生活，试图使其具有一定的意义；观察一个往往似乎以外语展开的 "现实"--只是我们都得到了错误的歌词。对于文本，我们得到的是《圣经》。或者《塔木德》或《可兰经》。我们得到了《时代》杂志、《读者文摘》、日报和六点新闻；我们得到了教科书、情景喜剧和修正主义历史；我们得到了心理咨询、邪教、讲习班、广告、推销以及专家学者、卖力的科学家、政治活动家和国家元首的权威性声明。不幸的是，这些翻译都与真实存在的剧院中发生的事情没有多少相似之处，而且其中大多数都有危险的误导。我们正试图理解一出宏伟复杂的悲喜剧的螺旋式上升的复杂性，其歌词描述的是巴洛克式的情节剧或幼儿园的短剧。而你最后一次听到有人向管理层抱怨是什么时候？