语录 » 我经常想,当人们谈论一种经验时,他们是什么意思。我是一...
我经常想,当人们谈论一种经验时,他们是什么意思。我是一个技术专家,习惯于看到事物的原貌。我对他们所说的一切都看得非常清楚;毕竟,我不是盲人。我看到塔毛利帕斯沙漠上的月亮--它也许比其他时候更明显,但仍然是一个可计算的质量,围绕着我们的星球,一个引力的例子,有趣,但在什么方面是一种体验?我看到锯齿状的岩石,在月光下显得很黑;也许它们看起来确实像史前怪物的锯齿状背部,但我知道它们是岩石,石头,可能是火山岩,人们应该检查它们才能确定这一点。我为什么要感到害怕?现在已经没有任何史前怪兽了。我为什么要想象它们呢?对不起,但我也没有看到任何石质天使;也没有看到恶魔;我看到的是我所看到的--由于侵蚀而产生的通常的形状,还有我在沙地上的长长的影子,但没有鬼。为什么会有女人味?我也没有看到任何洪水,而是被月亮照亮的沙子,被风吹得起伏不定,像水一样,这并不令我惊讶;我不觉得这很奇妙,而是完全可以解释。我不知道被诅咒者的灵魂是什么样子的;也许就像夜晚沙漠中的黑色琼花。我看到的是琼花,一种只开一次花就死了的植物。此外,我知道(无论我此刻看起来如何),我不是地球上最后一个或第一个人;我不能仅仅因为我是最后一个人的想法而感动,因为这不是真的。为什么要歇斯底里呢?山就是山,即使在某种光线下它们可能看起来像别的东西,但这是东马德雷山脉,我们不是站在一个死亡的王国里,而是在墨西哥的塔毛利帕斯沙漠,离最近的公路大约60英里,这令人不快,但在哪方面是一种体验?我也不能让自己听到类似于永恒的东西;除了每一步的沙子的涓涓细流外,我什么都没听到。我为什么要体验不存在的东西?
—— Max Frisch , 《同人法布尔》
相关阅读