念璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。
出处: 木兰花慢·紫箫吹散后
类型
词
朝代
宋
来源
全宋词
作者
张孝祥
词牌名
木兰花慢
...
紫箫吹散后,恨燕子,只空楼。
念璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。
青鸾送碧云句,道霞扃雾锁不堪优。
...
词语注释
#1 玉簪
- 首飾,玉製的髮簪
- 植物名。百合科紫萼屬,多年生草本。具毒性,高約一公尺。葉大,呈綠色,卵形。六、七月開白或淡紫色花,含蕊如簪頭,有香味。其葉可治蛇傷,花可治喉痛
#2 中断
- 從中截斷或折斷
- 中途停止或斷絕
#3 覆水难收
已經潑出去的水很難收回。典源一說為姜太公妻馬氏因不堪貧而求去,直到姜太公富貴又來求合,太公取水潑地,叫她取回。事見王楙.野客叢書.卷二十八.心堅穿石覆水難收;一說為漢朱買臣未當官時,家貧賣柴度日,其妻求去,後得官,卻求復婚,朱潑一盆水,如他收得回來,才允婚。但典故來源不明,而後人多據此傳說編為戲劇和小說。後比喻離異的夫妻很難再復合或既定的事實很難再改變