无端彩云易散，覆水难收。
出处： 汉宫春·黯黯离怀
类型
词
朝代
宋
来源
全宋词
作者
晁冲之
词牌名
汉宫春
...
回首旧游如梦，记踏青殢饮，拾翠狂游。
无端彩云易散，覆水难收。
风流未老，拚千金，重入扬州。
...
词语注释
#1 无端
- 沒有起點和終點
- 沒來由
- 無故肆虐
- 莫須有的罪名
- 無心意
- 無賴
- 無奈
#2 彩云易散
美麗的雲彩容易消散。比喻好景不常或紅顏薄命
#3 覆水难收
已經潑出去的水很難收回。典源一說為姜太公妻馬氏因不堪貧而求去，直到姜太公富貴又來求合，太公取水潑地，叫她取回。事見王楙．野客叢書．卷二十八．心堅穿石覆水難收；一說為漢朱買臣未當官時，家貧賣柴度日，其妻求去，後得官，卻求復婚，朱潑一盆水，如他收得回來，才允婚。但典故來源不明，而後人多據此傳說編為戲劇和小說。後比喻離異的夫妻很難再復合或既定的事實很難再改變