自然界中的绿色是一回事，文学中的绿色是另一回事。自然和文字似乎有一种天然的反感；把它们放在一起，它们会把对方撕成碎片。