xnz

◎ 小女子 xiǎonǚzǐ [little girl] 小姑娘,小女孩子 小女子毋多谈。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》小女子xiǎo nǚ zǐㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ ㄗˇ 女性自稱的謙詞。如：「小女子告退。」

賢內助xián nèi zhùㄒㄧㄢˊ ㄋㄟˋ ㄓㄨˋ 稱謂。妻子的美稱。宋史．卷二四三．后妃傳下．哲宗昭慈聖獻孟皇后傳：「得賢內助，非細事也。」

新娘子xīn niáng ziㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ ˙ㄗ 初嫁的女子。儒林外史．第二十一回：「央請了鄰居家兩位奶奶把新娘子攙了過來，在房裡拜了花燭。」亦稱為「新娘」。

◎ 小娘子 xiǎoniángzǐ [young women] 称年轻妇女(多见于早期白话)小娘子xiǎo niáng zǐㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˊ ㄗˇ 稱少女。通常指自己或他人的女兒。唐．韓愈．祭女挐子文：「阿爹阿八使汝嬭以清酒時果庶羞之奠，祭於第四小娘子挐子之靈。」 年輕婦女。喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫：「這小娘子足不下樓，甚是貞節。」 稱小老婆。初刻拍案驚奇．卷二：「你看了這個標緻模樣，今與你做個小娘子，難道消不得千金！」

◎ 小妮子 xiǎonīzi [bit] 黄毛丫头——有时用于表示轻蔑小妮子xiǎo ní ziㄒㄧㄠˇ ㄋㄧˊ ˙ㄗ 婢女。元．王實甫．西廂記．第一本．楔子：「又有個小妮子，是自幼伏侍孩兒的，喚做紅娘。」 稱年輕女子。醒世恆言．卷十二．佛印師四調琴娘：「趁他今日有調戲琴娘之意，若得他與這小妮子上得手時，便是出家不了。」儒林外史．第五十一回：「夜靜了，你這小妮子船上沒有人，你也不怕麼？」