wycm

烏焉成馬wū yān chéng mǎㄨ ㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ 烏、焉、馬三字形體相似，抄寫時，易致訛誤。烏焉成馬形容文字因輾轉抄寫，易生訛誤。如：「書經三寫，烏焉成馬。」解释 乌、焉、马三字字形相近，几经传抄而写错。指文字因形体相似而传写错误。 出处 《周礼·天官·缝人》“丧，缝棺饰焉”汉郑玄注：“故书焉为马，杜子春云‘当为焉’。”古谚：“书经三写，乌焉成马。”

◎ 未雨绸缪 wèiyǔ-chóumóu [repair the house before it rains;don't have thy cloak to make when it begins to rain] 天还没下雨,先把房屋门窗修好。比喻提前做好准备或预防 未雨綢繆wèi yǔ chóu móuㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ 鴟鴞在未下雨前，便已著手修補窩巢。語本詩經．豳風．鴟鴞：「迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。」比喻事先預備，防患未然。隋唐演義．第五十二回：「況我家雖有預備，積儲幾倉，亦當未雨綢繆，要防自己饑饉。」近防患未然、曲突徙薪、早為之所、有備無患、未焚徙薪、預加防備反臨渴掘井、江心補漏解释 绸缪：紧密缠缚。天还没有下雨，先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。 出处 《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天...