nybz

◎ 南辕北辙 nányuán-běizhé (1) [try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose]∶与事实相反,背道而驰 使南辕北辙,无苦征途。——《福惠全书》 (2) [poles apart,poles asunder]∶截然相反南轅北轍nán yuán běi chèㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄜˋ 從太行山去楚國，本應駕車向南，但車夫卻向北行，結果離楚國越來越遠。典出戰國策．魏策四。比喻行動和目的彼此背道而馳。如：「這個結果與原先計畫，簡直是南轅北轍，相差太遠了！」近背道而馳反殊途同歸、異途同歸亦作「北轍南轅」、「北轅適楚」。解释 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 出处...