jmbs

◎ 鉴貌辨色 jiànmào-biànsè [look at the face and distinguish its colors——to examine countenana] 同“见貌辨色” 适来鉴貌辨色,观君与凡俗不同。君子怀抱可知,更亦不须分雪。——《敦煌变文集·伍子胥变文》鑒貌辨色jiàn mào biàn sèㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ 觀察人的臉色而隨機行事。野叟曝言．第三十三回：「那知烏龜、鴇子，是世上第一等精靈不過的東西，鑒貌辨色，早已猜透了九分。」亦作「見貌辨色」、「鑒毛辨色」。解释 鉴：查看；色：指脸色。根据对方的脸色、表情行事。 出处 南朝·梁·周兴嗣《千字文》：“聆音察理，鉴貌辨色。”宋·释道原《景德传灯录》卷二十二：“僧曰：‘争知某甲不肯？’师曰：‘鉴貌辨色。’” 例句 朱世...

◎ 见貌辨色 jiànmào-biànsè [adapt oneself to changing conditions] 视其容貌,辨其颜色。形容观测风向,看情势采取相应对策 亏得他见貌辨色,立刻告老还乡,…。——《官场现形记》見貌辨色jiàn mào biàn sèㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ 善於察言觀色，隨機應變。醒世恆言．卷九．陳多壽生死夫妻：「朱世遠終是男子之輩，見貌辨色，已知女孩兒心事。」官場現形記．第四十九回：「虧得他見貌辨色，立刻告病還鄉，樂得帶了妻兒老小，回家享福，以保他的富貴。」亦作「鑒毛辨色」、「鑒貌辨色」。解释 根据对方的脸色、表情行事。 出处 宋·释道原《景德传灯录》：“僧问：‘和尚见古人得个什么便住此山？’师曰：‘情知汝不肯。’僧曰：‘争知某甲不肯？’师曰：‘鉴貌辨色。’” 例句 ...

鑒毛辨色jiàn máo biàn sèㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ 觀察人的臉色而見機行事。明．湯顯祖．還魂計．第十七齣：「把俺做尋人嘴臉一寸寸鑒毛辨色，將俺那寶妝奩一件件都寓目囊箱。」亦作「見貌辨色」、「鑒貌辨色」。解释 根据对方的脸色、表情行事。同“鉴貌辨色”。 出处 明·汤显祖《还魂记·道觋》：“把俺做新人嘴脸儿一寸寸鉴毛辨色，将俺那宝妆奁一件件都寓目囊箱。”