hsjy

◎ 火上加油 huǒshàng-jiāyóu [to hasten;add fuel over the fire] 比喻增加人的愤怒或使事态更加严重。也说“火上浇油” 这个国家情况很槽,火上加油的是它又成了牺牲品火上加油huǒ shàng jiā yóuㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ 比喻使事態更加擴張或惡化。官場現形記．第五回：「三荷包也不睬他，把他氣得越發火上加油了」。近推波助瀾反如湯沃雪亦作「火上添油」、「火上澆油」。解释 在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。 出处 清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“三荷包也不睬他，把他气得越发火上加油了。” 例句 这是一个重要的西洋古典，主上不懂得运用，而公开的说出‘自由民治’的真面目，那就一定要～的更激起匪徒的暴乱的。 ◎瞿秋白《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》

◎ 火上浇油 huǒshàng-jiāoyóu [pour oil on the fire] 比喻使人更加恼怒或助长事态发展 我从来不劣方头,恰便如火上浇油。——《元曲选·陈州粜米》火上澆油huǒ shàng jiāo yóuㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ 在火上添加油，會使火燒得更旺。比喻使事態愈加擴張或惡化。三俠五義．第四十一回：「若吃此藥，誤用人參，猶如火上澆油，不出七天，必要命盡無常。」近推波助瀾反排難解紛亦作「火上添油」、「火上加油」。解释 往火上倒油。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。 出处 元·关汉卿《金线池》第二折：“我见了他扑邓邓火上浇油。” 例句 若吃此药，误用人参，犹如～，不出七天，必要命尽无常。 ◎清·石昆玉《三侠五义》第四十一回 语法 主谓式；作谓语、宾语；比喻有意扩大事态