hjh

行家話háng jia huàㄏㄤˊ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ 內行人所說的話。如:「外行人不懂行家話。」

◎ 好家伙 hǎojiāhuo [good lord;good heavens (god)] 表示惊讶或赞叹 好家伙,他们一天足足走了一百里!好傢伙hǎo jiā huǒ (變)​hǎo jiā huoㄏㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ (變)​ㄏㄠˇ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ 對人戲謔的稱呼。如：「好傢伙！很久沒有消息了，到底在忙些什麼？」 表示驚訝或感嘆。如：「好傢伙！他們怎麼喝了這麼多的水？」

◎ 合家欢 héjiāhuān [a photograph of a happy family] 〈方〉∶全家老小合拍的照片合家歡hé jiā huānㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ 全家歡樂。亦作「閤家歡」。 全家合照的照片或合畫的畫像。二十年目睹之怪現狀．第三十七回：「出五百兩銀子，請他畫一張合家歡。」亦作「閤家歡」。 餃子。喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫：「家家戶戶鬧轟的暖火盆、放爆竹，吃合家歡耍子。」 閤家歡hé jiā huānㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ 全家歡暢融洽。亦作「合家歡」。 全家合攝的照片或合畫的畫像。如：「來！我們拍一張閤家歡。」亦作「合家歡」。

活饑荒huó jī huāngㄏㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄤ 自找麻煩。兒女英雄傳．第四回：「好可是好，就是咱們馱著往回裡這一走，碰見個不對眼的瞧出來呢，那不是活饑荒嗎？」