cygs

穿楊貫蝨chuān yáng guàn shīㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ㄕ 能射中楊柳葉，貫穿蝨子。比喻射箭的技術高明、純熟。幼學瓊林．卷四．技藝類：「擲骰者喝雉呼盧，善射者穿楊貫蝨。」解释 战国 时 养由基 射箭能百步穿杨， 纪昌 射箭能正中虱心。事见《战国策·西周策》和《列子·汤问》。后因以“穿楊貫虱”形容技艺高超。 明 宋应星 《天工开物·弧矢》：“但戰陣之上，洞胸徹札，功必歸於挽强者。而下力倘能穿楊貫虱，則以巧勝也。” 明 归有光 《与沈敬甫书》：“科舉自來皆撞着，必無穿楊貫虱之技。”参见“ 穿楊 ”。

◎ 察言观色 cháyán-guānsè [check what one says against what he does;observe the words and gestures of sb.;watch a person’s every mood] 观察言语脸色来揣摩其心意 察言觀色chá yán guān sèㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ 觀察人的言語神情而窺知對方心意。論語．顏淵：「夫達也者，質直而好義，察言而觀色，慮以下人。」紅樓夢．第三十二回：「寶釵見此景況，察言觀色，早知覺了八分。」近鑑貌辨色解释 察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。 出处 《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。” 例句 宝钗见此景况，～，早知觉了七八分。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十二...

解释 观察别人的脸色，以揣摩其心意。 出处 清·唐甄《潜书·食难》：“吾老矣，岂能复俯首于他人之宇下，察颜观色，以求无拂于人，吾不能也。” 例句 他的眼盯住了太太的脸，细细的～，不敢冒昧的张口。 ◎老舍《四世同堂》三十 语法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义