cxry

◎ 称心如意 chènxīn-rúyì [satisfactory;to one's heart's content] 事与愿和,极为满意 称心如意的爱畜是一只使主人和客人都不讨厌的动物稱心如意chèng xīn rú yì （又音）​chèn xīn rú yìㄔㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ （又音）​ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ 非常合乎心意。糊塗世界．卷五：「但是這個貴州，十分瘠苦，處萬山之中，又是晴少雨多，吃的、用的、穿的，無一樣能夠稱心如意。」近心滿意足、稱心滿意、如願以償反事與願違亦作「趁心如意」、「稱心滿意」。解释 形容心满意足，事情的发展完全符合心意。 出处 宋·朱敦儒《感皇恩》词：“称心如意，剩活人间几岁？” 例句 但是这个贵州，十分瘠苦，处万山之中，又是晴少雨多，吃的、用的、穿的，无一样能够～。 ...

趁心如意chèn xīn rú yìㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ 非常合乎心意。紅樓夢．第五十七回：「倘或老太太一時有個好歹，那時雖也完事，只怕耽誤了時光，還不得趁心如意呢。」亦作「稱心滿意」、「稱心如意」。解释 称心如意。指符合心意，满足愿望。趁，通“称”。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“俗语说，‘老健春寒秋后热’，倘或老太太一时有个好歹，那时虽也完事，只怕耽误了时光，还不得趁心如意呢。”

解释 犹言称心如意。 出处 钱锺书《写在人生边上·魔鬼夜访钱锤书先生》：“反过来说，作自传的人往往并无自己可传，就逞心如意地描摹出自己老婆、儿子都认不得的形象。”