chdj

◎ 趁火打劫 chènhuǒdǎjié [try to profit from another’s misfortune;rob the owner while his house is on fire] 利用失火的混乱时机行劫,比喻趁人之危,从中取利 趁火打劫chèn huǒ dǎ jiéㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ 趁人之危，從中取利。黃繡球．第三回：「這一天見來的很是不少，黃通理更代為躊躇，怕的是越來越多，容不下去。而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。」近渾水摸魚、混水摸魚反濟困扶危、見義勇為、雪中送炭或作「趁火搶劫」、「趁鬨打劫」。解释 趁：乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。 出处 明·吴承恩《西游记》第十六回：“正是财动人心，他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，经转山...

◎ 乘火打劫 chénghuǒ-dǎjié [take advantage of sb.'s misfortune to do him harm] 同“趁火打劫”乘火打劫chéng huǒ dǎ jiéㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ 利用失火慌亂時搶劫財物。比喻趁人之危。如：「發生天災人禍時，總有宵小乘火打劫。」

解释 指无稽之谈。 出处 《后汉书·边韶传》：“寐与周公通梦，静与孔子同意，师而可嘲，出何典记。” 语法 动宾式；作谓语；指诘问有何根据

趁哄打劫chèn hōng dǎ jiéㄔㄣˋ ㄏㄨㄥ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ 趁人忙亂，從中取利。二刻拍案驚奇．卷二十五：「天下喜事，先說洞房花燭夜，最為熱鬧。因是這熱鬧，就有趁哄打劫的了。」解释 犹言在混乱中劫掠。 出处 明·吴承恩《西游记》第十六回：“他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，径转山洞而去。”

解释 犹言趁火打劫。《初刻拍案惊奇》卷八：“ 陳大郎 是個性急的人，敲檯拍凳的怒道：‘我曉得，都是那 褚敬橋 寄個甚麽鳥信！是他趁夥打劫，用計拐去了。’”