冤家缠缚，算来不是你风流。
出处： 水调歌头·堪笑廛中客
类型
词
朝代
宋
来源
全宋词
作者
葛长庚
词牌名
水调歌头
...
堪笑廛中客，都总是迷流。
冤家缠缚，算来不是你风流。
不解去寻活路，只是担枷负锁，不肯放教休。
...
词语注释
#1 冤家
- 仇人
- 男女相戀時的暱稱
- 似恨實愛，而給自己帶來煩惱麻煩的人
#2 缠缚
束縛
#3 算来
- 計算起來
- 推測起來
#4 不是
- 非，表示否定
- 錯誤、過失。書經．益稷「侯以明之，撻以記之」句下孔安國．傳：「笞撻不是者，使記識其過。」
- 不合法
- 不然
- 無意義。語助詞，表示反詰的語氣
#5 风流
- 流風餘韻
- 儀表及態度
- 品格
- 不拘守禮法
- 韻味
- 風化流行
- 涉及男女間情愛事情的
- 被風吹散
- 形容男子處處留情，貪好女色