万事灰心犹薄宦，尘埃未免劳形。

#2 灰心

1. 語本莊子．齊物論：「形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？」比喻內心寂然不動如死灰
2. 遭逢失意，志氣消沉，氣餒不振

#3 尘埃

1. 飛揚的灰土
2. 塵俗
3. 比喻社會的低下階層

#4 未免

1. 未必沒有，表必然的語氣
2. 免不得

#5 劳形

身體因事情煩亂而感到疲勞