湘江东畔，去年今日，堂上簪缨罗绮。

#2 今日

1. 今天
2. 目前、現在

#3 堂上

1. 大堂之上
2. 稱謂。對父母的敬稱
3. 茶樓餐廳的服務人員
4. 舊時對司法機關主審官員的敬稱

#4 簪缨

古代顯貴者的冠飾。比喻高官顯宦

#5 罗绮

羅與綺，皆絲織品，常為婦女所服。羅綺比喻女子