拖泥带水

拖泥带水的拼音为 tuōní-dàishuǐ ，注音是ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ， 英语是 messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water ， 繁体写为“拖泥帶水”。 拖泥带水有二个含义。 拖泥带水的第一个意思是本為佛教禪宗語。比喻糾纏牽扯，因而無法直探禪的本源。語出五燈會元．卷十五．開先善暹禪師：「一棒一喝，猶是葛藤，瞬目揚眉，拖泥帶水，如何是直截根源？」後用來指做事不乾脆俐落，或說話、寫文章不夠簡潔。亦作「帶水拖泥」。 拖泥带水的第二个意思是被泥、水沾汙。 喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫：「見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來問個消息。」 。 拖泥带水的近义词有婆婆妈妈、牵丝攀藤， 拖泥带水的反义词有简明扼要、直截了当。 拖泥带水的开头是“拖” 。 拖泥带水的结尾是“水” 。