煙月牌yān yuè páiㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄆㄞˊ 妓館的招牌。水滸傳．第七十二回：「四個轉過御街，見兩行都是煙月牌。」 借稱妓女的身分。元．馬致遠．青衫淚．第一折：「想別人家奴胎，也得個自在，輪到我跟腳裡都世襲了煙月牌。」

煙月yān yuèㄧㄢ ㄩㄝˋ 雲霧籠罩的朦朧月色。唐．張九齡．初發道中贈王司馬兼寄諸公詩：「林園事益簡，煙月賞恆餘。」 風花雪月等事。借指妓女。元．關漢卿．謝天香．第四折：「你不肯煙月久離金殿閣，我則怕好花輸與富家郎。」元．無名氏．陳州糶米．第三折：「本是個顯要龍圖職，作伴著煙月鬼狐纏，可不先犯了個風流罪，落的價葫蘆提罷俸錢。」

煙戶yān hùㄧㄢ ㄏㄨˋ 舊時清查各族人口，每年報於戶部，稱為「煙戶」。 吸食鴉片的登錄檔案，亦用以泛稱鴉片吸食者。二十年目睹之怪現狀．第十三回：「凡係吃煙的人，都要抽他的吃煙稅，給他註了煙冊，另外編成一份煙戶。」

煙爨yān cuànㄧㄢ ㄘㄨㄢˋ 升火煮食。後漢書．卷六十一．周舉傳：「太原一郡，舊俗以介子推焚骸，有龍忌之禁。至其亡月，咸言神靈不樂舉火，由是士民每冬中輒一月寒食，莫敢煙爨。」