擔閣dān géㄉㄢ ㄍㄜˊ 耽誤、延遲。宋．王安石．千秋歲引．別館寒砧詞：「無奈被些名利縛，無奈被他情擔閣。」水滸傳．第三十九回：「如今小弟不敢擔閣，回去便和人來捉你。」亦作「耽擱」。

擔簦dān dēngㄉㄢ ㄉㄥ 簦，有柄的竹笠。擔簦形容貧賤的生活。南朝宋．吳邁遠．長相思詩：「虞卿棄相印，擔簦為同歡。」

擔水向河頭賣dān shuǐ xiàng hé tóu màiㄉㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄊㄡˊ ㄇㄞˋ 比喻在能者面前賣弄本事，不自量力。元．無名氏．小尉遲．第二折：「（正末云）​軍師，他也使鞭，我也使鞭，可也怪他不著。（唱）​他正是擔水向河頭賣。」

擔誤dān wùㄉㄢ ㄨˋ 延誤、耽擱。儒林外史．第四十四回：「人家因尋地艱難，每每擔誤著先人，不能就葬。」

擔險dān xiǎnㄉㄢ ㄒㄧㄢˇ 擔風險。如：「擔險受怕」。

擔饒dān ráoㄉㄢ ㄖㄠˊ 饒恕、原諒。董西廂．卷六：「千萬擔饒我女呵！子母腸肚終須熱。著言方便，撫恤求和。」元．無名氏．猿聽經．第二折：「告尊神且擔饒，嚇得我五魂消，再不敢僧房佛殿逞消遙。」亦作「耽饒」。

擔隔夜憂dān gé yè yōuㄉㄢ ㄍㄜˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡ 先替別人憂心。醒世恆言．卷三十六．蔡瑞虹忍辱報仇：「只為家中有你掌管，我落得快活。到了任上，你替我不得時，自然著急，不消你擔隔夜憂。」

擔戴dān dàiㄉㄢ ㄉㄞˋ 承當、負責。儒林外史．第七回：「須要十分誠敬，若有些怠慢，山人就擔戴不起！」亦作「擔待」。