萬言書wàn yán shūㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨ 舊時臣民對君王陳述意見的書。宋史．卷三二七．王安石傳：「安石議論高奇，……慨然有矯世變俗之志。於是上萬言書。」

萬人坑wàn rén kēngㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄥ 許多屍骸合葬的墓地。宋．王鞏．甲申雜記：「熙寧八年，餓莩無數，作萬人坑。」 埋葬罪囚屍骸的墳墓。

萬有wàn yǒuㄨㄢˋ ㄧㄡˇ 萬物。南朝宋．顏延之．歸鴻詩：「萬有皆同春，鴻鴈獨辭歸。」南朝梁．鍾嶸．詩品序：「照燭三才，暉麗萬有。」 各種各樣的都有。如萬有文庫。

萬緣wàn yuánㄨㄢˋ ㄩㄢˊ 世俗的一切因緣。唐．白居易．酒功贊：「萬緣皆空，時乃之功。」唐．陸龜蒙．和襲美江南道中懷茅山廣文南陽博士詩三首次韻之二：「壺中行坐可攜天，何況林間息萬緣。」

萬葉wàn yèㄨㄢˋ ㄧㄝˋ 形容樹葉極多。宋．歐陽修．玉樓春．別後不知君遠近詞：「夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。」 萬代、萬世。文選．顏延年．三月三日曲水詩序：「拓世貽統，固萬葉而為量者也。」唐．杜光庭．虯髯客傳：「我皇家垂福萬葉，豈虛然哉。」