爱屋及乌

爱屋及乌的拼音为 àiwū-jíwū ，注音是ㄞˋ ㄨ ㄐㄧˊ ㄨ， 英语是 he that loves the tree loves its branches;love me,love my dog ， 繁体写为“愛屋及烏”。 爱屋及乌的意思是因愛一個人連帶的也愛護停留在他屋上的烏鴉。語本尚書大傳．卷三．牧誓．大戰篇：「愛人者，兼其屋上之烏。」後比喻愛一個人也連帶的關愛與他有關的人或物。明．許自昌．水滸記．第八齣：「他們都是你舅舅的相識，你何無愛屋及烏情？」隋唐演義．第八十七回：「楊妃平日愛這雪衣女，雖是那鸚鵡可愛可喜，然亦因是安祿山所獻，有愛屋及烏之意。」亦作「屋上瞻烏」、「屋烏推愛」。 爱屋及乌的近义词是相濡以沫， 爱屋及乌的反义词有爱莫能助、殃及池鱼。 爱屋及乌的开头是“爱” 。 爱屋及乌的结尾是“乌” 。