hlm

◎ 红楼梦 Hónglóumèng [A Dream of Red Mansions] 中国清代初期(约 1790 年)问世的长篇小说,又名《石头记》。被广泛认为是中国最伟大的一部著作。其前 80 回是以作者曹雪芹(约 1715—1763)本人名义在他生前开始流传,他死后将近 30 年又出现了包括后 40 回的全书。关于后 40 回的真实作者,至今仍众说纷纭,没有定论。有的说是曹雪芹的好友高鹗,有的说是曹雪芹本人,而其遗稿被高鹗发现,略加修改而成。全书以贾、史、王、薛四大家族为背景,以贾宝玉及其表妹林黛玉的爱情为主题,描述贾家荣、宁二府由盛到衰的过程,以及中国上层家族成员及其众多奴仆和丫环的日常生活——豪华、淫逸、礼节、明争暗斗的细节,文字极其生动、优美 紅樓夢hóng lóu mèngㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ 書...

合龍門hé lóng ménㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ 修築橋梁、堤防時，接合最後的空隙部分，稱為「合龍門」。宋．沈括．夢溪筆談．卷十一．官政一：「凡塞河決，垂合，中閒一掃，謂之『合龍門』，功全在此。」亦稱為「合龍」。

◎ 黄粱梦 huángliángmèng [Golden Millet Dream (from the story of a poor scholar who dreamt that he had become a high official but awoke to find only the pot of millet still cooking on the fire);pipe dream] 比喻虚幻的梦想。典出唐·沈既济《枕中记》,说卢生在梦中享尽了荣华富贵,醒来时,蒸的黄粱米饭尚未熟,只落得一场空 黃粱夢huáng liáng mèngㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄥˋ 盧生在邯鄲旅店遇道士呂翁，盧生自嘆窮困，呂翁便取出青瓷枕，讓盧生枕著睡覺，這時店主人正在蒸黃粱。當盧生從享盡榮華富貴的夢境中醒來，黃粱卻尚未...