gbsc

◎ 公报私仇 gōngbào-sīchóu [avenge a personal wrong in the name of public interests] 在公务活动中利用某种优势打击报复其认为有私人怨仇的人公報私仇gōng bào sī chóuㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ 假借公事為名，圖報一己的私仇。初刻拍案驚奇．卷十五：「恁般強橫，今日又將我家人收留謀死了他，正好公報私仇，卻饒不得。」亦作「公報私讎」。解释 假借公事报私人的仇恨。 出处 明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九：“汪知县公报私仇，借家人卢才的假人命，装在我名下，要加小的死罪。” 例句 昏君乱相，为别人～。（清·孔尚任《桃花扇·逮社》） 语法 动宾式；作谓语、定语；含贬义

◎ 官报私仇 guānbào-sīchóu [an official avenges himself by taking advantage of performing his duty] 利用官职公事之便,行打击报复、发泄私愤之实 官報私仇guān bào sī chóuㄍㄨㄢ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ 趁著處理公事的機會，報復私人的仇恨。元．施惠．幽閨記．第六齣：「這狗骨頭，我倒替你官報私仇，叫左右拿下去打。」解释 官：公事。借助公事以泄私愤。 出处 元·施惠《幽闺记·图形追捕》：“这狗骨头，我倒替你官报私仇！叫左右拿下去打！”

公報私讎gōng bào sī chóuㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ 假借公事之名，報一己的私仇。通俗常言疏證．交際．公報私讎引比目魚劇：「想是我家男子得罪了譚官人，所以公報私讎，想出法來害他。」亦作「公報私仇」。解释 假借公事报私人的仇恨。同“公报私仇”。