碧云冉冉无穷恨，只有山阳短笛知。

#2 冉冉

1. 緩慢行進的樣子
2. 柔弱下垂的樣子
3. 濃密迷漫的樣子

#3 无穷

不盡、無極限

#4 只有

唯有。用於連接句子，表示須具備必要的條件方可，下文常有「才」、「方」、「乃」等字相呼應

#5 山阳

暂无信息

#6 短笛

1. 樂器名。構造和長笛相似，但沒有附加尾管，長度僅及長笛的一半。由於含有三個八度音域，故能發出木管樂器中最高的音域，擁有尖銳、獨特的音質
2. 用竹子製成的小笛子