江南憔悴，荒村流落，伤心自失梨园部，渺空江、泪隔芦花雨。
出处： 莺啼序·愁人更堪秋日
类型
词
朝代
宋
来源
全宋词
作者
刘辰翁
词牌名
莺啼序
...
叹自古、宫花薄命，汉月无情，战地难青，故人成土。
江南憔悴，荒村流落，伤心自失梨园部，渺空江、泪隔芦花雨。
相逢司马风流，湿尽青衫，欲归无路。
...
词语注释
江南#1憔悴#2，荒村#3流落#4，伤心#5自失#6梨园#7部，渺空江、泪隔芦花#8雨。
#1 江南
- 長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。土地肥沃，利於農工業及水利發展，為我國精華區之一
- 唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部
- 宋置江南路，為宋太宗至道十五路之一，包括今江西全省及安徽、江蘇二省長江以南地
#2 憔悴
- 枯槁瘦病的樣子
- 憂患、煩惱
- 受困苦
#3 荒村
人煙稀少的村落
#4 流落
飄泊流浪，潦倒失意
#5 伤心
心懷悲痛
#6 自失
心意若失，茫然無所措
#7 梨园
唐玄宗時訓練培養樂工的地方。新唐書．卷二○二．文藝傳中．王維傳：「祿山大宴凝碧池，悉召梨園諸工合樂。」後泛稱戲班為「梨園」。清．洪昇．長生殿．第二十四齣：「那些梨園舊曲，都不耐煩聽他。」
#8 芦花
- 蘆葦的花。花穗呈紫色，可以入藥
- 蘆葦花下所叢生的白毛。由於外觀似花，所以一般人多誤以為蘆花