寂寞金针红线女，枉玉箫、吹断秦楼月。

#2 金针

1. 傳說鄭侃女采娘七夕時乞巧於織女，織女遺以金針，謂當得奇巧。見唐．馮翊．桂苑叢談．史遺。後用以比喻祕訣
2. 針灸時所使用的金屬長針。古時多以金、銀製成，今多為不鏽鋼針
3. 萱草的花

#3 红线

1. 紅色的絲線
2. 俗謂男女婚姻關係的發生，是命中注定的，好像冥冥之中有條紅線牽繫著
3. 唐袁郊傳奇小說紅線傳中的人物。為潞州節度使薛嵩家婢女，通經史

#4 玉箫

一種樂器，為玉製的簫

#5 秦楼

秦穆公的女兒弄玉與丈夫蕭史吹簫引鳳的鳳樓。見漢．劉向．列仙傳．卷上．蕭史。後遂為歌舞場所或妓館的別名