投鼠忌器

投鼠忌器的拼音为 tóushǔ-jìqì ，注音是ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ， 英语是 throw something at a rat,but afraid to break the vase;caution in taking action;burn not your house to rid it of the mouse;spare the rat to save the dishes;those who live in grass house should not throw stones ， 繁体不详。 投鼠忌器的意思是想擲打老鼠，卻擔心老鼠身旁的器物被擊壞而不敢下手。語本漢書．卷四十八．賈誼傳：「里諺曰：『欲投鼠而忌器。』此善諭也。鼠近於器，尚憚不投，恐傷其器，況於貴臣之近主乎！」後比喻做事有所顧忌，不敢下手。三國演義．第二十回：「雲長問玄德曰：『操賊欺君罔上，我欲殺之，為國除害，兄何止我？』玄德曰：『投鼠忌器』。」亦作「投鼠之忌」、「擲鼠忌器」。 投鼠忌器的近义词有畏首畏尾、瞻前顾后， 投鼠忌器的反义词有肆无忌惮、无所畏惧。 投鼠忌器的开头是“投” 。 投鼠忌器的结尾是“器” 。