在官言官zài … 禮下：「在官言官、在府言府、在庫言 … 庫、在朝言 … ！他是在官言官，在朝言朝。聽聽 … 士肄，在官言官，在府言府，在库言 … 库，在朝言 …

◎ 在数 zàishù (1) [be doomed]∶在天数之内(迷信) 在数难逃 (2) [be one of]∶在数额之内 小组参加游园的人有十人,你也在数

在官zài guān … 居官、當官或在官署任職。管子．明法 … 祿，則汙辱之人在官。」蕩寇志．第 … ，膽敢拒捕，殺傷在官人役，攜其女 … 家遠遁。」反下野 在官府登錄有案 … 不在官父計都，在官兄計奇策 …

… at court] 指在朝廷中做官在朝zài ch … áoㄗㄞˋ ㄔㄠˊ 在朝廷當官、擔任 … 李喜秉節高亮，正身在朝。」大宋宣和遺 … 德名望的人，分布在朝，任了官職 …

在陳zài chénㄗㄞˋ ㄔㄣˊ 比喻在旅途中遭遇到食宿上的困難。唐．韓愈、孟郊．秋雨聯句：「吾人猶在陳，僮僕誠自鄶。」幼學瓊林．卷三．貧富類：「無米曰在陳。」見「陳蔡之厄」條。

在陳之厄zài … ˋ ㄔㄣˊ ㄓ ㄜˋ 比喻在旅途中遭遇到食宿 … ，只怕還有甚麼『在陳之厄』哩！」見 … 《论语·卫灵公》：“（孔子）在陈绝粮，从者 …

在室zài shìㄗ … ˋ 女子尚未出嫁，稱為「在室」。儀禮．喪服 … ．賈公彥．疏：「子在室，斬衰三年 … 。今出嫁與母同，在不宏鬋屨懸 … 行狀：「女子二人，在室，雖皆幼，侍 …

在人矮簷下，怎 … ㄊㄡˊ (諺語)​比喻在人管轄限制下 … 道：『不怕官，只怕管。』在人矮簷下，怎 … 小心便好。」或作「在人屋簷下，怎 … 道：‘不怕官，只怕管。’在人矮檐下，怎 …

在堂zài táng … ˋ ㄊㄤˊ 父母親尚在。北史．卷八十 … ．王孝籍傳：「慈母在堂，光陰遲暮 … 十七回：「我父母在堂，看經好善 …

… 能刚；变化齐一，不主故常；在谷满谷，在坑满坑。”

在日zài rìㄗㄞˋ ㄖˋ 活著的時候。元．白樸．東牆記．楔子：「俺父親在日之時，曾與松江府府尹董鎣為友。」元．鄭光祖．倩女離魂．楔子：「父親在日，曾與王同知指腹成親。」

在莒zài jǔㄗ … 無忘其出而在莒也。」見漢．劉 … 賦，食櫱毋忘在莒時。」

在昔zài xíㄗㄞˋ ㄒㄧˊ 往昔、從前。文選．陸機．吳王郎中時梁陳作詩：「在昔蒙嘉運，矯跡入崇賢。」晉．陶淵明．移居詩二首之一：「鄰曲時時來，抗言談在昔。」

在疚zài jiùㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˋ 語出詩經．周頌．閔予小子：「遭家不造，嬛嬛在疚。」指居喪。文選．潘岳．楊荊州誄：「孤嗣在疚，寮屬含悴。」

◎ 在帮 zàibāng [be in secret society] 指加入青帮或红帮在幫zài bāngㄗㄞˋ ㄅㄤ 以前指加入青幫或紅幫。

在苫zài shānㄗㄞˋ ㄕㄢ 古代喪禮，父母初喪，百日期之內，服喪者得睡草墊，故稱為「在苫」。

在家人zài jiā rénㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ 佛教稱過世俗生活的人。西遊記．第二十三回：「那婦人笑道：『可憐！可憐！出家人有何好處？』三藏道：『女菩薩，你在家人，卻有何好處？』」

◎ 在前 zàiqián [formerly] 从前;先前 在前,他是个老师

◎ 在写 zàixiě [on the stocks] 正在写作,尚未出版 在写这本书的那几年里