半推半就

半推半就的拼音为 bàntuī-bànjiù ，注音是ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄨˋ， 英语是 accept while pretending to refuse;half yield and half deny;half willing(at heart)and half unwilling(in appearence) ， 繁体不详。 半推半就的意思是心中早已同意，表面上卻不答應，表現出假意推辭的姿態。 元．王實甫．西廂記．第四本．第一折：「半推半就，又驚又愛。」；紅樓夢．第四十回：「鴛鴦也半推半就，謝了坐，便坐下。」 。 半推半就的近义词有不即不离、若即若离、虚情假意、装模作样、半真半假， 半推半就的反义词有拒人千里、婉言谢绝。 半推半就的开头是“半” 。 半推半就的结尾是“就” 。